RIP

3.1

• Leitlinien zur Registrierung (Guidance on registration) (PDF-Datei, 1.38 MB)

  Deutsche Übersetzung der "Leitlinien zur Registrierung" (Guidance on registration) (PDF-Datei, 1.5 MB) durchgeführt von der ECHA

• Leitlinien zur Registrierung von Zwischenprodukten (Guidance for intermediates) (PDF-Datei, 379 KB)
• Leitlinien zu den Anforderungen für Monomere und Polymere (Guidance for the implementation of REACH) (PDF-Datei, 409 KB)
• Leitlinien zu den Bestimmungen betreffend die wissenschaftliche Forschung und Entwicklung und die produkt- und verfahrensorientierte Forschung und Entwicklung (Guidance on Scientific Research and Development (SR&D) and Product and Process Oriented Research and Development (PPORD)) (PDF-Datei, 250 KB)

3.2 / 3.3

• Leitlinien zu Informationsanforderungen und Erstellung des Stoffsicherheitsberichts (The Guidance on Information Requirements and Chemical Safety Assessment)

  Deutsche Übersetzung der Leitlinien zu Informationsanforderungen und Erstellung des Stoffsicherheitsberichts (The Guidance on Information Requirements and Chemical Safety Assessment) durchgeführt von der ECHA

• Templates for a Chemical Safety Report (CSR)

3.4

• Leitlinien zur gemeinsamen Nutzung von Daten (Guidance on data sharing) (PDF-Datei, 1.5 MB)

  Deutsche Übersetzung der "Leitlinien zur gemeinsamen Nutzung von Daten (Guidance on data sharing)" (PDF-Datei, 1 MB) durchgeführt von der Bundesstelle für Chemikalien

3.5

• Leitlinien für nachgeschaltete Anwender (Guidance for Downstream users) (PDF-Datei, 1.71 MB)

  Deutsche Übersetzung der "Leitlinien für nachgeschaltete Anwender" (Guidance for Downstream user) (PDF-Datei, 1.77 MB) durchgeführt von der ECHA

3.6

• Leitlinien zur Einhaltung der Bestimmungen der neuen Verordnung zur Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen (Guidance on Classification and Labelling under Globally Harmonised System)
  Introductory Guidance on the CLP Regulation (PDF-Datei, 1.13 MB)
  Deutsche Übersetzung der "Einführenden Leitlinien zur CLP-Verordnung (Introductory Guidance on the CLP Regulation) (PDF-Datei, 1.16 MB)" durchgeführt von der ECHA
  Guidance on the Application of the CLP Criteria (PDF-Datei, 6.37 MB)

3.7

• Leitlinien zur Erstellung eines Zulassungsantrags (Guidance on preparing an Application Dossier for Authorisation) - noch nicht veröffentlicht

3.8

• Leitlinen zu den Anforderungen für Stoffe in Erzeugnissen (Guidance on requirements for substances in articles) (PDF-Datei, 791 KB)

  Deutsche Übersetzung der Leitlinen zu den Anforderungen für Stoffe in Erzeugnissen (Guidance on requirements for substances in articles) PDF-Datei, 2,21 MB) durchgeführt von der ECHA

3.9

• Leitlinien zur sozioökonomischen Analyse - Zulassung (Guidance on Socio Economic Analysis (SEA)- Authorisation) - noch nicht veröffentlicht

3.10

• Leitfaden zur Identifizierung und Bezeichnung von Stoffen unter REACH (Guidance for Identification and Naming of Substances under REACH) (PDF-Datei, 1.57 MB)

  Deutsche Übersetzung des Leitfadens „Guidance for Identification and Naming of Substances under REACH" (PDF-Datei, 2 MB) durchgeführt von der Bundesstelle für Chemikalien

IUCLID 5 (International Uniform ChemicaL Information Database)

• Leitlinien zu IUCLID (Guidance on IUCLID) (PDF-Datei, 15.9 MB)

RIP

3.9

• Leitlinien zur sozioökonomischen Analyse - Beschränkungen (Guidance on Socio Economic Analysis (SEA)-Restrictions) (PDF-Datei, 1.80 MB)
  Deutsche Übersetzung der Leitlinien zur sozioökonomischen Analyse - Beschränkungen (Guidance on Socio Economic Analysis (SEA)-Restrictions) (PDF-Datei, 2 MB) durchgeführt von der Bundesstelle für Chemikalien

4.1 - 4.2

• Leitlinien zur Dosier- und Stoffbewertung (Guidance on Dossier and Substance evaluation) (PDF-Datei, 1.58 MB)
  

4.3 - 4.5

• Leitlinien zur Aufnahme von Stoffen in Anhang XIV (zulassungspflichtige Stoffe) (Guidance on inclusion of substances in Annex XIV) (PDF-Datei, 695 KB)

  Deutsche Übersetzung der Leitlinien zur Aufnahme von Stoffen in Anhang XIV (zulassungspflichtige Stoffe) (Guidance on inclusion of substances in Annex XIV) (PDF-Datei, 1 MB) durchgeführt von der Bundesstelle für Chemikalien

• Leitlinien zur Prioritätensetzung für die Bewertung (Guidance on priority setting for evaluation) (PDF-Datei, 563 KB)

4.4

• Leitlinien zur Erstellung eines Dossiers nach Anhang XV für die harmonisierte Einstufung und Kennzeichnung (Guidance on the preparation of dossiers for harmonised classification and labelling) (PDF-Datei, 338 KB)
• Leitlinien zur Erstellung eines Dossiers nach Anhang XV zur Ermittlung besonders besorgniserregender Stoffe (Guidance for the preparation of an Annex XV dossier on the identification of substances of very high concern) (PDF-Datei, 689 KB)
• Leitlinien zur Erstellung eines Dossiers nach Anhang XV zum Zweck der Beschränkung (Guidance for the preparation of an Annex XV dossier for restrictions) (PDF-Datei, 1.01 MB)

Sofern die ECHA den Bedarf für die Aktualisierung vorhandener Leitlinien oder für die Entwicklung neuer Leitlinien sieht, wird ein entsprechender Entwurf (möglicherweise unter Beteiligung externer Experten) erstellt.

Auf Grundlage des ECHA-Entwurfs durchläuft die Konsultation folgende Schritte:

• Anhörung in einer „Partner Experten Gruppe“ (PEG);
• Anhörung von Ausschüssen der ECHA und / oder des Forums;
• Abschließende Anhörung der Europäischen Kommission und der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten über die Sitzung der zuständigen Behörden für REACH und CLP (CARACAL).

Um sicherzustellen, dass der Leitlinienaktualisierungprozess transparent gehalten wird und um zu zeigen, dass die Teilnahme für relevanten Partner zugänglich ist, werden Entwürfe der einzelnen Konsultationensschritte (in englischer Sprache) auf der Webseite der ECHA veröffentlicht:

Weitere Informationen der ECHA über das "Verfahren der Leitlinienkonsultation" (PDF-Datei, 53 KB)

Leilinienentwürfe der einzelnen Konsultationensschritte

Die bereits fertiggestellten und veröffentlichten Leitlinien können von der Homepage der Europäischen Agentur für chemische Stoffe (ECHA) heruntergeladen werden: http://guidance.echa.europa.eu/guidance_de.htm. Sie liegen zur Zeit teilweise nur in englischer Sprache vor.

Weitere Informationen zu den RIPs befinden sich auf der Homepage des Europäischen Chemikalienbüros (ECB): http://ecb.jrc.it/reach/rip

Moratorium vom 02.06.2010 für die Veröffentlichung von zehn Leitlinienaktualisierungen (PDF-Datei, 80 KB)
Die ECHA hat ein sechsmonatiges Moratorium für die Veröffentlichung von zehn Leitliniendokumenten erlassen, dessen Frist bis zum 30. November 2010, der ersten Registrierungsfrist für REACH, läuft. Damit hat die Industrie die Möglichkeit, sich in den nächsten Monaten auf die Erstellung der betreffenden Dossiers und die darauf folgende Frist für die Meldung gemäß CLP-Verordnung zu konzentrieren. Obwohl die Leitlinien erst im Laufe des sechsmonatigen Moratoriums aktualisiert werden, stellt die ECHA bereits jetzt auf der Grundlage des Rechtstextes und der vorhandenen Leitlinien eine Reihe von Klarstellungen zu einigen Leitliniendokumenten zur Verfügung.